Retail 21.2 is not fully translated. You will have to translate the files that are still in Korean into English manually and/or with the help of Google or something similar.
The main one is the "
WorldDialog.txt" file.
If you want to do a full translation for the entire game, you will also need to look at these files:
View attachment 723
As for the files that appear missing in the log...
Go to Source/GameSource/_interface/
Tolltip.h
change:
Hey There!
Please login and(or) register to see this awesome content today.
to
Hey There!
Please login and(or) register to see this awesome content today.
(basically remove "SECOND_TT" which ends up increasing the value of MAX_TT, causing the error in CToolTip::InitTexture())